terça-feira, 10 de agosto de 2010

Aqui te amo




Quem tu és não importa, nem conheces
O sonho em que nasceu a tua face:
Cristal vazio e mudo.
Do sangue de Quixote te alimentas,
Da alma que nele morre é que recebes
A força de seres tudo.

José Saramago - Química



Aquí te amo
...
En los oscuros pinos
se desenreda el viento.

Fosforece la luna
sobre las aguas errantes.

Andan días iguales
persiguiéndose.

Se desciñe la niebla
en danzantes figuras.

Una gaviota de plata
se descuelga del ocaso.

A veces una vela,
altas,
altas estrellas.

O la cruz negra
de un barco.
Solo.

A veces amanezco,
y hasta mi alma
está húmeda.

Suena,
resuena el mar lejano.

Este es un puerto.

Aquí te amo.

Aquí te amo y en vano
te oculta el horizonte.

Te estoy amando aún
entre estas frías cosas.

As veces van mis besos
en esos barcos graves,
que corren por el mar
hacia donde no llegan.

Ya me veo olvidado
como estas viejas anclas.

Son más tristes los muelles
cuando atraca la tarde.

Se fatiga mi vida
inútilmente hambrienta.

Amo lo que no tengo.

Estás tú tan distante.

Mi hastío forcejea
con los lentos crepúsculos.

Pero la noche llega
y comienza a cantarme.

La luna hace girar
su rodaje de sueño.

Me miran con tus ojos
las estrellas más grandes.

Y como yo te amo,
los pinos en el viento,
quieren cantar tu nombre
con sus hojas de alambre.


Pablo Neruda.
~~~~~~~~~~~~
e é isso
mais?
prá quê?
Moça bonita e esvoaçante,
pendurada na quinta pontinha
da estrela mais distante do céu ...
... e que foi escolher
logo a mais brilhante
para ficar balançando
igual a uma menininha de tranças!!
altas...altas estrellas...
ah! gosto
2o1o
antoniOCarlos
~~~~~~~~~~~~~~~~

DEPOIMENTO:

Sempre seremos muito mais do que alternativas... Impossível saber se somos únicos, ideais, ou complementares. Importante é saber se a afinidade que temos se resume a nossa capacidade de perceber, interpretar e traduzir sentimentos em palavras. Tudo é possível, até mesmo encontrarmos o amor , cumplice, parceiro e apaixonado que desejamos.

Bjuzzz

Marisa


Gravação : Aqui te amo - Pablo Neruda

3 comentários:

  1. Continuarei esvoaçante,
    pendurada na quinta pontinha
    da estrela mais distante do céu ...
    ... a mais brilhante
    para ficar balançando
    igual a uma menininha de tranças!!!
    altas... altas estrellas...

    para sempre...
    ...somente observando...

    1/2 beijo sabor picolé Alpino

    ResponderExcluir
  2. Eu estou me aprfeiçoando no Espanhol e por isso adorei ver por cá pablo Neruda...lidissimoooo....alias tudo parece ser tao lindo qdo estamos amando, né não?
    Meu Marrentinho para sempre amado, eu estava tronxa de saudades de ti, cheguei até a ouvir a tua gostosa gargalhada....kkkkkkkkkkk

    Beijos....não some mais.
    Sabor?...o sabor que vc quiserrr!

    ResponderExcluir
  3. amei.....
    beijo meu e do Astolfo!!!!!

    ResponderExcluir